库克角的居民和官员以环境和安全关切为由,反对拟议在生态至关重要的土地上建立工业公园。
Residents and officials in Point Cook oppose a proposed industrial park on ecologically vital land, citing environmental and safety concerns.
墨尔本库克角的居民和官员反对拟议在27公顷未开发土地上建立工业公园,其中含有濒危的当地草场和野生生物栖息地。
Residents and officials in Point Cook, Melbourne, are opposing a proposed industrial park on 27 hectares of undeveloped land containing critically endangered native grasslands and wildlife habitat.
该项目在Schiavello开发商的支持下,受到Wyndham和Hobsons Bay理事会、100多名居民和环境倡导者的强烈抵制,他们引用污染、噪音、安全风险和生态损害等说法。
The project, backed by developer Schiavello, faces strong resistance from Wyndham and Hobsons Bay councils, over 100 residents, and environmental advocates who cite pollution, noise, safety risks, and ecological harm.
虽然这块土地以前是工业用地, 但反对者认为其目前的居住性质和生态意义 — 特别是在库克角人口从10,000人激增到70,000人之后 — — 使得发展不恰当。
Though the land was previously zoned for industry, opponents argue its current residential character and ecological significance—especially after Point Cook’s population surged from 10,000 to 70,000—make the development inappropriate.
国家规划法庭VCAT正在审查案件,最后裁决尚待作出。
The state planning tribunal, VCAT, is reviewing the case, with the final decision pending.