一个巴基斯坦法院调查了在提拉谷发生的有争议军事行动,该军事行动造成70 000人流离失所,质疑其宪法合法性。
A Pakistani court probes a disputed military operation in Tirah Valley that displaced 70,000, questioning its constitutional legality.
白沙瓦高等法院于2026年1月31日要求巴基斯坦联邦政府和开伯尔(Khyber Pakhtunkhwa)政府对Tirah Valley的军事行动做出澄清,
The Peshawar High Court on January 31, 2026, sought clarification from Pakistan’s federal and Khyber Pakhtunkhwa governments over a military operation in Tirah Valley, which both deny authorizing.
这一行动以靠近阿富汗边界的巴基斯坦塔利班运动战斗人员为目标,使70 000多名平民流离失所,其中大多数是妇女和儿童。
The operation, targeting Tehrik-e-Taliban Pakistan fighters near the Afghanistan border, displaced over 70,000 civilians, mostly women and children.
一份请愿书称,它违反了第232条,要求省批准,而联邦政府则声称,第245条允许未经此种同意进行部署。
A petition argues it violates Article 232, requiring provincial approval, while the federal government claims Article 245 allows deployment without such consent.
法院指示救济工作,并安排2月12日为流离失所者举行听证会,审查宪法权威和公民权利。
The court directed relief efforts and scheduled a February 12 hearing with displaced persons, reviewing constitutional authority and civilian rights.