俄亥俄州推动对未让行紧急车辆的处罚加重,此前消防员菲利普·威格尔于2022年去世。
Ohio pushes stricter penalties for not yielding to emergency vehicles, following firefighter Philip Wigal’s 2022 death.
俄亥俄州警队正在敦促司机遵守《越野行动法》,警告说,不向有闪电灯的紧急车辆下手,可能会有罚单。
Ohio state troopers are urging drivers to obey the Move Over law, warning that failing to yield to emergency vehicles with flashing lights can result in tickets.
俄亥俄州众议院于10月一致通过的新法案《众议院法案132》提议更严厉的处罚,包括累犯最高罚款1 000美元,受伤最高罚款5 000美元,死亡最高罚款10 000美元。
A new bill, House Bill 132, passed unanimously by the Ohio House in October, proposes stricter penalties, including fines up to $1,000 for repeat offenses, up to $5,000 for injuries, and up to $10,000 with a vehicular homicide charge if a death occurs.
该法以2022年被杀死的消防员Philip Wigal的名字命名,其目的是加强第一反应人员的安全,特别是在危险的冬季条件下。
The law, named after firefighter Philip Wigal killed in 2022, aims to boost safety for first responders, especially during hazardous winter conditions.
该法案正在等待进一步的立法行动。
The bill is awaiting further legislative action.