新西兰的购房者,特别是奥克兰的购房者,由于新的建筑和翻新风险增加,越来越偏向于在建房者,而不是修房者。 New Zealand homebuyers, especially in Auckland, increasingly favor move-in-ready homes over fixer-uppers due to rising new builds and renovation risks.

2026年贸易服调查显示,大多数新西兰购房者,特别是奥克兰的购房者,现在更喜欢现成的住家,只有6%的人寻求固定房客。 A 2026 Trade Me survey reveals that most New Zealand homebuyers, especially in Auckland, now prefer move-in-ready homes, with only 6% seeking fixer-uppers. 专家确认,重大翻修工程可以使房地产价值增加4%至5%,但需要大量投资和战略规划。 Experts confirm major renovations can increase property value by 4% to 5%, but require significant investment and strategic planning. 尽管一些投资者的目标是实现2:1的回报,但回报在很大程度上取决于地点和市场需求。 While some investors aim for a 2:1 return, returns depend heavily on location and market demand. 许多自有自有住房者为生活福利而不是利润而进行翻新。 Many owner-occupiers renovate for lifestyle benefits, not profit. 以宽松的贷款规则为后盾的新建筑不断增多,使得这些建筑更易于使用,缩小了与老房子之间的价格差距,并使买方的偏好摆脱了翻修风险和成本。 Rising availability of new builds—supported by relaxed lending rules—has made them more accessible, narrowing the price gap with older homes and shifting buyer preference away from renovation risks and costs.