娜塔莎·史密斯在一场抢劫冲突导致61岁前皇家海军陆战队员阿伦·哈里斯·理查兹死亡后, 承认有罪. Natasha Smith pleaded guilty to culpable homicide after a shoplifting confrontation led to the death of 61-year-old former Royal Marine Alun Harris-Richards, who suffered a heart attack during the incident.

38岁的娜塔莎·史密斯因认罪，涉嫌2024年6月30日在阿布罗斯一起商店盗窃事件中致死了61岁的前皇家海军陆战队员兼Asda保安阿伦·哈里斯-理查兹，将面临重刑。 Natasha Smith, 38, will face a significant prison sentence after pleading guilty to culpable homicide in the death of Alun Harris-Richards, a 61-year-old former Royal Marine and Asda security guard, during a shoplifting incident in Arbroath on June 30, 2024. Harris-Richards死于一场心脏病发作,起因是Smith抵制逮捕、捏造攻击指控、使用辱骂语言的对抗造成的身心压力。 Harris-Richards died from a heart attack triggered by the physical and emotional stress of a confrontation in which Smith resisted arrest, made false assault allegations, and used abusive language. 他患了未诊断的心脏病。 He had undiagnosed heart disease. Smith有盗窃、毒品犯罪 和袭击史 从来没有服过刑期 Smith, with a history of theft, drug offenses, and assault, had never served prison time before. 该案突出了零售安全人员在争吵中面临的危险。 The case underscores the dangers retail security personnel face during altercations.