纳加兰州开始将出生和死亡记录数字化,以提高数据的准确性和可访问性。
Nagaland begins digitizing birth and death records to improve data accuracy and access.
Nagaland首席部长Neiphiu Rio发起了一个项目,将旧的人工出生和死亡记录数字化,推动国家实现100%的在线生命登记。
Nagaland Chief Minister Neiphiu Rio launched a project to digitize old manual birth and death records, advancing the state’s move to 100% online vital registration.
该倡议符合印度总书记官的准则,旨在通过将真实记录纳入一个安全的数码系统来改进数据的准确性、可获取性和服务的提供。
The initiative, aligned with the Registrar General of India’s guidelines, aims to improve data accuracy, accessibility, and service delivery by integrating authentic records into a secure digital system.
只有经授权的登记员颁发的证书才能数字化。
Only certificates issued by authorized registrars will be digitized.
经济和统计部正在领导这项工作,鼓励公民利用RGI门户网站登记事件并建立一个可靠的数据库。
The Department of Economics and Statistics is leading the effort, encouraging citizens to use the RGI portal to register events and build a reliable database.
启动活动在科伊马举行,官员们强调减少文书工作和更好的政策规划等好处,但偏远地区仍然存在挑战。
The launch occurred in Kohima, with officials highlighting benefits like reduced paperwork and better policy planning, though challenges remain in remote areas.