MSG禁止所有参与比赛的人员,此前拳击称重发生暴力事件。
MSG bans all involved in fights at events, following violence at a boxing weigh-in.
麦迪逊广场花园宣布对其赛事中任何参与打斗的人实施终身禁赛,此前在特奥菲莫·洛佩兹与沙库尔·史蒂文森的拳击称重比赛中发生了激烈冲突。
Madison Square Garden has announced a lifetime ban for anyone involved in fights at its events, following violent altercations during a boxing weigh-in for the Teofimo Lopez vs. Shakur Stevenson bout.
影片展示了在舞台附近爆发的角斗声, 其中包括在记者招待会上涉及Devin Haney的父亲Bill Haney的角斗声。
Video showed brawls breaking out near the stage, including one involving Devin Haney’s father, Bill Haney, during a press conference.
竞技场声明,任何活动——无论是拳击、篮球、演唱会还是其他场合——都不容忍暴力行为,参与者无论角色如何,都可能面临永久被MSG所有场馆排除在外。
The arena stated that violence will not be tolerated at any event—boxing, basketball, concerts, or otherwise—and that participants, regardless of role, could face permanent exclusion from all MSG venues.
这一警告发布前夕,周末将迎来一场爆满的拳击赛事,以及湖人与尼克斯的高调NBA比赛,这可能是勒布朗·詹姆斯在该场馆的最后一次亮相。
The warning comes ahead of a packed weekend featuring a sold-out boxing card and a high-profile NBA game between the Lakers and Knicks, potentially LeBron James’ final appearance at the arena.