一名母亲和她的两个儿子在海得拉巴附近一辆火车前跳跃死亡,原因仍在调查之中。 A mother and her two sons died after jumping in front of a train near Hyderabad; cause remains under investigation.

2026年1月31日, 一位母亲和她的两个十几岁的儿子Penaty Vijaya(38岁)和她的儿子Chetana Reddy(18岁)和Vishal Reddy(17岁)据说在印度海得拉巴Charlapalli铁路站附近一辆货物列车前跳下身亡。 On January 31, 2026, a mother and her two teenage sons—Penaty Vijaya, 38, and her sons Chetana Reddy, 18, and Vishal Reddy, 17—died after reportedly jumping in front of a goods train near Charlapalli Railway Station in Hyderabad, India. 事件发生在凌晨12时40分左右,在MMTS线207/2公里处。 The incident occurred around 12:40 a.m. on the MMTS line at kilometer 207/2. 查明了住在Boduppal的一家人的身份,他们的尸体被送往甘地医院进行验尸。 The family, who lived in Boduppal, was identified, and their bodies were taken to Gandhi Hospital for post-mortem examination. 当局没有披露死亡原因,对动机的调查仍在进行之中。 Authorities have not disclosed the cause of the deaths, and the investigation into the motive remains ongoing. 这一悲剧加剧了最近在Telangana发生的一系列自杀事件,引起人们对心理健康和社会经济压力的担忧。 This tragedy adds to a series of recent suicides in Telangana, raising concerns about mental health and socioeconomic stressors.