一个母亲和她的自闭症女儿被剥夺了威尔士一家酒吧较安静的桌子,引发了反弹和公司道歉。 A mother and her autistic daughter were denied a quieter table at a Welsh pub, sparking backlash and a corporate apology.

一位母亲和她的自闭症女儿在北威尔士的Ewloe的Running Hare酒吧被拒绝进入,因为他们要求在儿童游乐区之外的更安静的桌子上,因为他们对感官敏感. A mother and her autistic daughter were turned away from The Running Hare pub in Ewloe, North Wales, after requesting a quieter table away from a children’s play area due to sensory sensitivities. 这家酒吧几乎空无一人,据报否认了这项请求,称其为“不合适”,引起母公司Marston的道歉。 The pub, nearly empty, reportedly denied the request, citing it as “not suitable,” prompting an apology from Marston’s, the parent company. 该公司称这一事件不可接受,重申其包容性承诺,并表示正在加强工作人员培训。 The company called the incident unacceptable, reaffirmed its commitment to inclusivity, and said it is reinforcing staff training. 母亲Lynne Chick批评了这一决定,强调公共场所需要满足各种需求,并赞扬另一个地方机构采取包容性做法。 The mother, Lynne Chick, criticized the decision, emphasizing the need for public venues to accommodate diverse needs and praised another local establishment for its inclusive approach.