一名蒙大拿人因在被驱逐出境后非法重新入境而被捕,他面临指控,引发了关于农村移民执法的辩论。
A Montana man arrested for re-entering illegally after deportation faces charges, sparking debate over rural immigration enforcement.
Roberto Orozco-Ramirez, 42岁,柴油机修工,长期使用Froid, Montana居民,于1月26日被边境巡逻队逮捕,罪名是非法再次入境,并威胁一名军官,据称他拒绝入境,向特工们投掷木板。
Roberto Orozco-Ramirez, a 42-year-old diesel mechanic and longtime Froid, Montana resident, was arrested by Border Patrol on January 26 on federal charges of illegal re-entry and threatening an officer after allegedly refusing entry and throwing a wooden board at agents.
虽然边境巡逻队声称进行了长达一个月的调查,并将他与Sureños团伙联系起来,但没有发现任何与帮派有关的记录。
Though Border Patrol claimed a month-long investigation and linked him to the Sureños gang, no gang-related records were found.
Orozco-Ramirez曾于2009年被驱逐出境,没有犯罪史,当地官员没有报告过以前的问题。
Orozco-Ramirez, previously deported in 2009, has no criminal history, and local officials reported no prior issues.
他的被捕引起了社区抗议和全国关注,引发了有关农村地区移民执法的辩论。
His arrest, which drew community protests and national attention, has sparked debate over immigration enforcement in rural areas.
他继续被拘留,定于2月5日出庭。
He remains detained and is set to appear in court on February 5.