Mollie在内布拉斯加州的餐厅和酒店赢得了历史魅力和可持续性的最高国家旅游奖。
Mollie's Diner and Hotel in Nebraska wins top national tourism award for historic charm and sustainability.
Mollie's Diner和Nebraska农村旅馆获得了国家旅游业最高荣誉,因其历史魅力、当地提供的膳食和对可持续旅游业做法的承诺而获得表彰。
Mollie's Diner and Hotel in rural Nebraska has been awarded a top national tourism honor, recognized for its historic charm, locally sourced meals, and commitment to sustainable tourism practices.
这项由美国旅行协会宣布的指定,突显了在美国小城区作为露天胜地的地位。
The designation, announced by the U.S. Travel Association, highlights the establishment as a standout destination in small-town America.
这家餐馆最初于1948年开业,最近完成翻修工作,重点是保留其本世纪中期的特性,同时增加现代生态友好特色。
The diner, originally opened in 1948, recently completed a renovation focused on preserving its mid-century character while adding modern eco-friendly features.
官员们说,奖项凸显了对真实的、由社区驱动的旅行经验的兴趣日益浓厚。
Officials say the award underscores growing interest in authentic, community-driven travel experiences.