明尼苏达双胞胎和Derek Falvey在竞选九年总统后 相互分离了
The Minnesota Twins and Derek Falvey have mutually parted ways after his nine-year run as president.
明尼苏达双胞胎和Derek Falvey已相互同意分道扬镳,结束了他作为棒球和商业活动主席的九年任期。
The Minnesota Twins and Derek Falvey have mutually agreed to part ways, ending his nine-year tenure as president of baseball and business operations.
福尔维于2016年被聘用,带领球队进入四次季后赛,并获得三次联赛冠军,但在2023年季后赛成功后面临批评,因为球队在2025年下降到70-92的记录.
Falvey, hired in 2016, led the team to four playoff appearances and three division titles but faced criticism after the 2023 postseason success, as the team declined to a 70-92 record in 2025.
这项行动于2026年1月30日宣布, 领导班子更迭, 执行主席Tom Pohlad现在监督业务运作, Jeremy Zoll 继续担任总经理。
The move, announced January 30, 2026, comes amid a leadership shift, with executive chair Tom Pohlad now overseeing business operations and Jeremy Zoll continuing as general manager.
这一决定是在更广泛的组织重设之后作出的,包括减少薪金和最近的名册更替,尽管没有提出具体理由。
The decision follows a broader organizational reset, including a reduced payroll and recent roster turnover, though no specific reasons were given.