米尔布鲁克第一民族获得了7公顷土地,包括一个水坑,恢复了1917年哈利法克斯爆炸中损失的祖传土地。 The Millbrook First Nation gained seven hectares, including a water lot, restoring ancestral land lost in the 1917 Halifax Explosion.

2026年1月30日,新斯科舍省米尔布鲁克第一民族将其塔夫茨湾保留地扩大7公顷以上,包括一个水坑——这是加拿大保留地的第一个这样的补充——恢复了1917年哈利法克斯爆炸后丧失的祖传土地。 On January 30, 2026, the Millbrook First Nation in Nova Scotia expanded its Tufts Cove reserve by more than seven hectares, including a water lot—the first such addition to a Canadian reserve—restoring access to ancestral land lost after the 1917 Halifax Explosion. 联邦政府和第一民族宣布这一举动是朝向和解、自决和经济增长迈出的一步,并制定了住房、商业开发和文化振兴计划。 The federal government and the First Nation announced the move as a step toward reconciliation, self-determination, and economic growth, with plans for housing, commercial development, and cultural revitalization. 该网站历来与Mikmaq Turtle Grove村相连,将与加拿大土地公司合作开发,以支持社区的长期复原力。 The site, historically tied to the Mi’kmaq village of Turtle Grove, will be developed in collaboration with the Canada Lands Company, supporting long-term community resilience.