密歇根州和恩桥推迟了5号线的诉讼,联邦法院正在决定管辖权和法律地位。
Michigan and Enbridge delay Line 5 lawsuit as federal courts decide jurisdiction and legal standing.
Enbridge和密歇根同意推迟州法院对Mackinac海峡输油管5号线的诉讼程序,而联邦案件则得到解决。
Enbridge and Michigan have agreed to delay state court proceedings over Line 5, the pipeline under the Straits of Mackinac, while federal cases are resolved.
争议的核心是案件是否属于州法院还是联邦法院,一个关键问题要提交美国最高法院,另一宗联邦关于州法律地位的上诉有待审理。
The dispute centers on whether the case belongs in state or federal court, with a key issue heading to the U.S. Supreme Court and another federal appeal on the state’s legal standing pending.
密歇根州试图关闭或转移管道,解决环境问题,而恩布里奇认为联邦监督可确保安全,关闭可能干扰美国-加拿大的能源流动。
Michigan seeks to shut down or relocate the pipeline over environmental concerns, while Enbridge argues federal oversight ensures safety and a closure could disrupt U.S.-Canada energy flows.
联邦法官允许在法律程序期间继续使用输油管线。
A federal judge has allowed the pipeline to remain operational during the legal process.
州法院将暂停审理此案,直到第六巡回法院作出裁决。
The state’s case will pause until the Sixth Circuit issues its ruling.