2026年1月31日, 一家主要的美国时装零售商关闭了11家商店, 原因是销售量下降和成本上升。 A major U.S. fashion retailer closed 11 stores on January 31, 2026, due to declining sales and rising costs.

一家主要时装零售商已经关闭了全国11家商店,这表明随着消费者习惯的改变和经济压力继续影响着该行业,正在为砖石和泥浆零售进行斗争。 A major fashion retailer has closed 11 stores nationwide in a move signaling ongoing struggles for brick-and-mortar retail, as shifting consumer habits and economic pressures continue to impact the industry. 封锁于2026年1月31日生效, 影响美国各地, 近几个月来连锁店同样减少, The closures, effective January 31, 2026, affect locations across the U.S. and follow a series of similar store reductions by the chain in recent months. 该公司指出,徒步交通下降和运营成本上升是作出这一决定的主要原因,这可能导致失业。 The company cited declining foot traffic and rising operational costs as key reasons for the decision, which may result in job losses.