Maine将东大学校区添加为针对变性学生政策的诉讼案件,
Maine adds East Grand School District to lawsuit over transgender student policies, citing social media evidence of sex-only rules.
缅因州人权委员会在对限制变性学生参加体育和设施使用的学校政策提起的诉讼中增加了东大学校区,并援引社会媒体证据,说明一项只承认两性的政策。
The Maine Human Rights Commission has added East Grand School District to its lawsuit against school policies restricting transgender students’ sports participation and facility use, citing social media evidence of a policy recognizing only two sexes.
本案指称,由于制造敌对环境,违反了《缅因州人权法》,现在共包括7个区。
The case, alleging violations of the Maine Human Rights Act by creating a hostile environment, now includes seven districts total.
与美国司法部的联邦诉讼和共和党支持的投票倡议分开进行,官员们宣称最高法院最近对变性运动员的裁决(适用于不同的州)不会对缅因州案产生影响。
It proceeds separately from a federal lawsuit by the U.S. Department of Justice and a Republican-backed ballot initiative, with officials stating recent Supreme Court rulings on transgender athletes—applying to different states—won’t impact the Maine case.