2026年1月30日新泽西州遭受了2.4度的地震, A 2.4-magnitude earthquake hit New Jersey on Jan. 30, 2026, felt across multiple counties with no injuries or damage.

美国地质调查局指出, 2026年1月30日下午3点42分, 美国新泽西州杭特登县白屋站附近发生2.4级地震。 A magnitude 2.4 earthquake struck near Whitehouse Station in Hunterdon County, New Jersey, on January 30, 2026, at 3:42 p.m., according to the U.S. Geological Survey. 几个州,包括贝德敏斯特州、克林顿州和特乌克斯伯里州,都感受到小地震,提交了135份报告。 The minor quake was felt across several counties, including Bedminster, Clinton, and Tewksbury, with over 135 reports submitted. 居民描述了突然摇晃和响声,有些人把声音比作爆炸。 Residents described sudden shaking and loud noises, some likening the sound to an explosion. 没有损害或受伤的报告。 No damage or injuries were reported. 在此之前,2024年4月同一地区发生更强的4.8级地震,以及过去两年新泽西州发生小规模地震事件。 This follows a stronger 4.8-magnitude quake in the same area in April 2024 and a pattern of small seismic events in New Jersey over the past two years. 专家指出,该地区古老的基岩可以放大震动,甚至连小地震都能被广泛感受到。 Experts note the region’s ancient bedrock can amplify shaking, making even small quakes widely felt.