马达加斯加解除了大部分采矿禁令,以刺激经济,但由于监督问题,黄金许可证仍被暂停发放。 Madagascar lifts most mining bans to boost economy, but gold permits remain suspended due to oversight issues.

马达加斯加解除了对多数矿物新采矿许可证的16年禁令,终止了2010年为改革采矿治理而暂停实行的禁令。 Madagascar has lifted a 16-year ban on new mining permits for most minerals, ending a moratorium imposed in 2010 to reform mining governance. 这一行动旨在振兴作为经济关键部分的该部门,其主要出口品包括镍、钴、石墨和聚烯酸盐。 The move aims to revive the sector, a key part of the economy, with major exports including nickel, cobalt, graphite, and ilmenite. Ambatovy项目仍是该国最大的采矿作业。 The Ambatovy project remains the country’s largest mining operation. 然而,由于官方生产报告(去年刚超过13公斤)与大规模手工采矿之间的重大差距,黄金开采许可证仍然被暂停,监管者称监督薄弱是继续禁止的理由。 However, gold mining permits remain suspended due to major gaps between official production reports—just over 13 kilograms in the past year—and extensive artisanal mining, with regulators citing weak oversight as the reason for the continued ban.