伊拉克书写家阿里·扎曼(Ali Zaman)完成了伊斯坦布尔302个手工制作的《古兰经》,这是世界上最大的手写版本。
Iraqi calligrapher Ali Zaman finishes a 302-scroll, handcrafted Quran in Istanbul, now the world’s largest handwritten version.
伊拉克书写员阿里·扎曼在伊斯坦布尔工作了六年之后,完成了一个大规模的手写《古兰经》,制作了302卷双面卷轴,每卷卷卷轴4米1.5米。
Iraqi calligrapher Ali Zaman has completed a massive handwritten Quran after six years of work in Istanbul, creating 302 double-sided scrolls measuring 4 meters by 1.5 meters each.
手稿是用鸡蛋、玉米淀粉和橡胶等传统材料用自制羊皮纸制成的, 手稿是在2017年Zaman从伊拉克搬来的Mihrimah Sultan清真寺用手写的。
Made from custom parchment using traditional materials like eggs, corn starch, and alum, the manuscript was crafted by hand at the Mihrimah Sultan Mosque, where Zaman moved from Iraq in 2017.
他把伊斯兰书法描述为一种精神实践,从黎明到黄昏奉献自己。
He describes Islamic calligraphy as a spiritual practice, dedicating himself from dawn to dusk.
虽然尚未被吉尼斯世界纪录认可,但该作品被广泛认为是世界上最大的手写版本.
Though not yet recognized by Guinness World Records—currently holding the title for the largest printed Quran—the work is widely regarded as the world’s largest handwritten version.
现存放在清真寺的Zaman希望它能公开在博物馆或文化机构展出。
Now stored at the mosque, Zaman hopes it will be displayed publicly in a museum or cultural institution.