伊朗外交部长说,它没有核武器,拒绝威胁,要求在美国紧张局势期间尊重其安全。 Iran’s foreign minister says it has no nuclear weapons, rejects threats, and demands respect for its security during U.S. tensions.

伊朗外交部长赛义德·阿巴斯·阿拉希(Seyed Abbas Araghchi)于2026年1月31日在与土耳其领导人的会谈中声明,伊朗从未追求核武器,只要没有威胁发生,伊朗愿意与美国进行公平谈判。 Iran’s Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi stated on January 31, 2026, during talks with Turkish leaders that Iran has never pursued nuclear weapons and is open to fair negotiations with the United States, provided they occur without threats. 他强调伊朗致力于区域稳定,欢迎土耳其的外交作用,并重申其防御性导弹能力对于国家安全是不可谈判的。 He emphasized Iran’s commitment to regional stability, welcomed Turkey’s diplomatic role, and reiterated that its defensive missile capabilities are non-negotiable for national security. Araghchi强调,在前总统唐纳德·特朗普警告对伊朗核计划和国内镇压采取军事行动后紧张局势加剧的情况下,伊朗不会在主权和安全方面妥协。 Araghchi stressed that Iran will not compromise on its sovereignty or security amid rising tensions following former President Donald Trump’s warnings of military action over Iran’s nuclear program and domestic crackdown.