发现炸弹威胁通知后,从科威特飞往德里的IndiGo航班于2026年1月30日被转到Ahmedabad;没有发现炸药,飞机安全恢复飞行。
An IndiGo flight from Kuwait to Delhi was diverted to Ahmedabad on Jan. 30, 2026, after a bomb threat note was found; no explosives were found, and the plane resumed flight safely.
2026年1月30日,一架IndiGo航班从科威特飞往德里,在发现威胁轰炸和劫持的手写纸条后,改道飞往艾哈迈达巴德。
On January 30, 2026, an IndiGo flight from Kuwait to Delhi was rerouted to Ahmedabad following the discovery of a handwritten note threatening bombing and hijacking.
飞机安全着陆后,所有180名乘客全部撤离,接受安全检查。
All 180 passengers were evacuated for security checks after the plane made a safe landing.
在炸弹探测和处置小组的帮助下,当局进行了全面检查,没有发现任何威胁。
With the help of the Bomb Detection and Disposal Squad, authorities carried out a comprehensive inspection and discovered no threats.
在视察后,飞行获准起飞,航空公司提供更新和膳食。
Following inspections, the flight was approved for takeoff, and the airline provided updates and meals.
这是在IndiGo的另一次航班本周早些时候发生类似事件后发生的。
This comes after another IndiGo flight experienced a similar incident earlier in the week.
没有报告受伤或其他问题。
There were no reported injuries or other problems.