印度总理莫迪(PM Modi)与委内瑞拉代总统交谈, 在马杜罗(Maduro)以美国为首的逮捕之后的政治动荡中敦促和平和扩大关系。 India’s PM Modi spoke with Venezuela’s acting president, urging peace and expanding ties amid political turmoil after Maduro’s U.S.-led arrest.

2026年1月30日,委内瑞拉代理总统纳伦德拉·莫迪总理和代总统德尔西·罗德里格斯同意加强贸易、能源、技术、卫生、农业和人与人之间互动领域的双边关系。 On January 30, 2026, Prime Minister Narendra Modi and Delcy Rodríguez, the acting president of Venezuela, agreed to strengthen bilateral relations in the areas of trade, energy, technology, health, agriculture, and people-to-people interactions. 美国带头于1月3日抓获前总统尼科拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro), 他被控贩毒和毒品恐怖主义。 The call followed the U.S.-led capture of former President Nicolás Maduro on January 3, who was charged with drug trafficking and narco-terrorism. 在军队和警察的帮助下,作为临时领导人接任的罗德里格斯巩固了权力并释放了政治犯。 With the help of the military and police, Rodríguez, who took over as interim leader, has consolidated power and freed political prisoners. 印度在继续关注加拉加斯发生的事件和支持其公民的同时,对局势表示关切,重申支持委内瑞拉的稳定,并呼吁和平对话。 While continuing to keep an eye on events and support its citizens in Caracas, India expressed concern over the situation, reiterated its support for Venezuela's stability, and called for peaceful dialogue.