印度首席大法官称赞印度-法国的纽带,称其贸易翻了一番,并计划进行联合仲裁以加强法律合作。 India's Chief Justice lauds India-France ties, citing doubled trade and plans for joint arbitration to strengthen legal collaboration.

印度首席大法官Surya Kant称印度-法国伙伴关系在全球紧张局势中是一条至关重要的生命线,凸显了这种关系深深植根于民主、法治与和平。 Chief Justice of India Surya Kant called the India-France partnership a vital lifeline amid global tensions, highlighting its deep roots in democracy, rule of law, and peace. 他指出,自2009-10年以来,双边贸易翻了一番以上,达到151.1亿美元,并敦促通过联合仲裁和调解小组,结合民法和普通法专门知识,加强跨界争端解决。 He noted bilateral trade more than doubled to $15.11 billion since 2009–10 and urged stronger cross-border dispute resolution through joint arbitration and mediation panels combining civil and common law expertise. Kant强调印度和巴黎仲裁机构之间的机构合作,并得到了印度强有力的法律框架和赞成仲裁的司法系统的支持。 Kant emphasized institutional collaboration between Indian and Paris-based arbitral bodies, supported by India’s robust legal framework and pro-arbitration judiciary. 在印度和法国进入2026年创新年之际, 反映了共同文明价值观。 Symbolizing the bond, he drew a parallel between the Ganges and Seine, reflecting shared civilizational values as India and France enter the Year of Innovation 2026.