印度在拉姆萨尔名录中增加了两个湿地,使总数增加到98个,突出了保护工作的进展。 India adds two wetlands to Ramsar List, raising total to 98, highlighting conservation progress.

印度在其拉姆萨尔名单中增加了两个新的湿地——北方邦的帕特纳鸟类保护区和古吉拉特邦的查哈里-丹德,使总数达到98个。 India has added two new wetlands—Patna Bird Sanctuary in Uttar Pradesh and Chhari-Dhand in Gujarat—to its Ramsar List, bringing the total to 98. 这项指定是在2026年世界湿地日之前宣布的,承认其对迁徙鸟类和常住鸟类以及包括中国、狼和濒危物种在内的野生动物的生态重要性。 The designation, announced ahead of World Wetlands Day 2026, recognizes their ecological importance for migratory and resident birds, as well as wildlife including chinkara, wolves, and endangered species. 此次扩建自2014年以来增长了276%，反映了印度在莫迪总理领导下对湿地保护日益加深的承诺。 The expansion marks a 276% increase since 2014, reflecting India’s growing commitment to wetland conservation under Prime Minister Narendra Modi’s leadership.