缅因州奥古斯塔一个具有历史意义的19世纪的家园,即将搬迁,以将其从发展中拯救出来。
A historic 19th-century home in Augusta, Maine, is set to be moved to save it from development.
一项在奥古斯塔搬迁一个历史性家园的计划,缅因州奥古斯塔重新点燃了社区希望,为在发展压力下维护这一结构提供了可能的解决办法。
A plan to relocate a historic home in Augusta, Maine, has reignited community hope, offering a potential solution to preserve the structure amid development pressures.
这一努力由地方保护人员和城市官员牵头,旨在将19世纪的官邸迁至该市的一个新地点,确保其得到保护,并持续留在奥古斯塔的文化景观中。
The effort, led by local preservationists and city officials, aims to move the 19th-century residence to a new site within the city, ensuring its protection and continued presence in Augusta’s cultural landscape.
该项目标志着在平衡增长与遗产保护方面迈出了重大一步。
The project marks a significant step in balancing growth with heritage conservation.