哈利·斯泰尔斯以"Aperture"登上英国单曲榜首,而路易斯·姆林森在专辑榜首位,这是自2012年以来的首次双重排行榜.
Harry Styles tops UK singles chart with "Aperture," while Louis Tomlinson debuts at number one on albums chart, marking first chart double since 2012.
Harry Styles声称他的第三张英国独唱第一张单曲“Aperture”, 而前一方向乐队主唱Louis Tomlinson则以他的首张独唱专辑“我怎么到这儿来的?”
Harry Styles claimed his third UK solo number-one single with "Aperture," while former One Direction bandmate Louis Tomlinson topped the Official Albums Chart with his debut solo album, "How Did I Get Here?"
这次双重排行榜是自2012年以来的首次,同时也是One Direction首次在英国排名第一的"What Makes You Beautiful"15周年纪念日.
The chart double marks the first since 2012 and coincides with the 15th anniversary of One Direction’s first UK number-one hit, "What Makes You Beautiful."
史泰尔斯的过去的热门歌曲,包括"As It Was",重新进入榜单,他的专辑"Harry's House"和"Fine Line"也重返了专辑榜单.
Styles' past hits, including "As It Was," re-entered the charts, and his albums "Harry's House" and "Fine Line" returned to the album chart.
这一成就凸显了乐队的持久遗产。
The achievement highlights the enduring legacy of the band.