一个燃料溢漏污染了弗林特河, 引发了一个“不要污染”的水咨询 为所有斯帕尔丁县, 需要瓶装水使用。 A fuel spill contaminated the Flint River, triggering a "Do Not Consume" water advisory for all of Spalding County, requiring bottled water use.

哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场附近发生燃料泄漏事件,导致在污染到达弗林特河后,包括格里芬在内,为包括格里芬在内的斯帕尔丁州所有各县提供了“不要污染”的供水咨询。 A fuel spill near Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport has led to a "Do Not Consume" water advisory for all of Spalding County, including Griffin, after contamination reached the Flint River. 居民必须避免将自来水用于饮用、烹饪或刷牙, Residents must avoid using tap water for drinking, cooking, or brushing teeth, as boiling won’t help; bottled water is required. 该市关闭了弗林特河入口和哈利·西蒙斯水处理厂,将供应转向未受影响的Brant D. Keller博士。 The city shut down Flint River intakes and the Harry Simmons Water Treatment Plant, redirecting supply to the unaffected Dr. Brant D. Keller Reservoir. 正在对水样进行测试,并在斯帕尔丁县监狱和其他关键设施采取紧急措施。 Water samples are being tested, and emergency measures are in place at the Spalding County Jail and other critical facilities. 克莱顿郡水管理局说 其系统仍然安全 The Clayton County Water Authority says its system remains safe. 清理工作继续进行,更新工作将在测试结果之后进行。 Cleanup continues, and updates will follow testing results.