弗林顿扶轮社(Frinton Rotary Club)在4月25日为40-55岁的男性提供前列腺癌筛查补贴, The Frinton Rotary Club is subsidizing prostate cancer screenings for men 40–55 on April 25, reducing costs to £10 each.

弗林顿扶轮社俱乐部正在为40至55岁的男子提供受补贴的前列腺癌筛查,这个群体目前没有资格接受免费的国民保健制度检测。 The Frinton Rotary Club is offering subsidized prostate cancer screenings for men aged 40 to 55, a group not currently eligible for free NHS tests. 该俱乐部与慈善社CHAPS合作,承担了PSA血检费用的80%,将价格降至每人10英镑。 Partnering with the charity CHAPS, the club is covering 80% of the cost for PSA blood tests, reducing the price to £10 each. 该活动将于4月25日上午10时至下午2时在弗林顿圣玛丽教堂举行,有50个地点可供利用。 The event will take place on April 25 at St Mary’s Church in Frinton from 10 a.m. to 2 p.m., with 50 spots available. 组织者强调,早期发现会改善治疗结果,帮助那些否则可能错过筛查的男子。 Organizers stress that early detection improves treatment outcomes and helps men who might otherwise miss screening. 预约可通过CHAPS网站在网上预约。 Appointments can be booked online via CHAPS’ website.