2025年,法国拯救了超过6 000名跨越英吉利海峡的移民,其中将近50 000人乘船抵达,29人死亡。 France rescued over 6,000 migrants crossing the English Channel in 2025, with nearly 50,000 arriving by boat, 29 dead.

法国在2025年营救了6 000多名试图穿越英吉利海峡前往英国的移民,近50 000人乘坐795艘船只。 France rescued over 6,000 migrants attempting to cross the English Channel to the UK in 2025, with nearly 50,000 people using 795 boats. 据记录,至少有29人死亡,其中25人经证实死亡,2人失踪。 At least 29 fatalities were recorded, including 25 confirmed deaths and two missing. 每艘船平均移民人数增至63人,其中一些船载人数超过100人。 The average number of migrants per boat rose to 63, with some carrying over 100. 当局报告说,越来越多地使用“tati boats”,在浅水中隐蔽地接收移民。 Authorities reported increased use of "taxi boats" that discreetly pick up migrants in shallow waters. 联合王国记录了41 472名小船抵达者,这是创纪录的第二高年度总数。 The UK recorded 41,472 small-boat arrivals, the second-highest annual total on record. 在持续的政治和人道主义关切下,走私网络的风险继续升级。 Smuggling networks continue to escalate risks amid ongoing political and humanitarian concerns.