4名亚萨姆移徙工人于2026年1月31日在孟加拉的一座密封棚屋死于一氧化碳中毒。 Four Assam migrant workers died from carbon monoxide poisoning in a sealed shed in Bengaluru on January 31, 2026.

2026年1月31日发现四名Assam移徙工人死在孟加拉邦鲁附近的劳工棚内, 可能是在通风不良的地方用炉灶煮饭后, 被一氧化碳窒息致死。 Four Assam migrant workers were found dead in a labor shed near Bengaluru on January 31, 2026, likely due to suffocation from carbon monoxide after cooking with a stove in a poorly ventilated space. 受雇于可口可乐仓库的这些男子在睡觉前关闭了所有门窗。 The men, employed at a Coca-Cola warehouse, had closed all doors and windows before sleeping. 警察在未报到工作后登记了一起案件,验尸工作正在进行。 Police registered a case after they failed to report for work, and post-mortems are underway. 继2025年底孟加拉邦发生类似悲剧之后,这一事件再次引发了对移徙工人不安全生活条件的关切。 The incident has reignited concerns over unsafe living conditions for migrant workers, following similar tragedies in Bengaluru in late 2025. 阿萨姆(Assam)的首席部长发誓要与卡纳塔卡(Karnataka)官员一起推动行动。 Assam’s Chief Minister has vowed to push for action with Karnataka officials.