前威斯康星州法官Hannah Dugan在因在法院阻拦联邦移民逮捕而被判重罪后寻求新的审判。 Former Wisconsin judge Hannah Dugan seeks new trial after felony conviction for blocking federal immigration arrest at courthouse.

前Milwaukee县法官Hannah Dugan于12月因在法院干预联邦移民逮捕而被判犯有严重妨害治安罪,他已提出动议,要求重新审判或宣告无罪。 Former Milwaukee County Judge Hannah Dugan, convicted in December of felony obstruction for intervening in a federal immigration arrest at a courthouse, has filed a motion seeking a new trial or acquittal. 她的辩护人辩称,她秉持诚意,履行公务,声称陪审团收到的法律指示前后不一致,而且联邦代理人无权在法院内逮捕她。 Her defense argues she acted in good faith and within her official duties, claiming the jury received inconsistent legal instructions and that federal agents lacked authority to arrest inside a courthouse. Dugan于2026年1月因弹劾威胁辞职, 他是美国第一位因这种行为被判犯有重罪的法官。 Dugan, who resigned in January 2026 amid impeachment threats, is the first U.S. judge convicted of a felony for such conduct. 该案源自2025年4月,引起了全国对司法当局和移民执法的注意。 The case, stemming from April 2025, has drawn national attention over judicial authority and immigration enforcement. 法院尚未作出裁决,政府要到2月20日才能作出回应。 The court has not yet ruled, and the government has until February 20 to respond.