安得拉前部长安巴提·兰巴布(Ambati Rambabu)在政治紧张和安全顾虑不断加剧的情况下幸免于TDP相关攻击。
Former Andhra minister Ambati Rambabu survives TDP-linked attack amid rising political tensions and security concerns.
2026年1月31日,前安得拉邦部长Ambati Rambabu在Guntur附近幸存下来,据称TDP工人用棍棒和铁棍袭击他的家和办公室。
On January 31, 2026, former Andhra Pradesh minister Ambati Rambabu survived a violent attack by alleged TDP workers near Guntur, who reportedly used sticks and iron rods to assault his home and office.
社保大会党谴责这一事件是一起谋杀未遂事件,指责执政政府尽管一再向高级官员发出呼吁,但仍未能提供安全保障。
The YSR Congress Party condemned the incident as a murder attempt, accusing the ruling government of failing to provide security despite repeated appeals to senior officials.
该党指责TDP领导人,包括首席部长Chandrababu Naidu和LAF Galla Madhavi,并列举了持续的政治紧张局势、土地掠夺指控以及警察不采取行动的模式。
The party blamed TDP leaders, including Chief Minister Chandrababu Naidu and MLA Galla Madhavi, and cited ongoing political tensions, land grab allegations, and a pattern of inaction by police.
这次袭击加剧了人们对国家法律和秩序的担忧,因为青年、社会、文化及文化协会警告说,如果安全得不到改善,就应追究责任。
The attack has intensified concerns over law and order in the state, with YSRCP warning of accountability if security is not improved.