仍然建议使用流感、COVID-19和RSV疫苗来预防严重疾病,许多地点免费提供所有年龄的疫苗。
Flu, COVID-19, and RSV vaccines are still recommended to prevent severe illness, with shots available for all ages and free at many locations.
流感、COVID-19和RSV、Grand Forks公共卫生官员表示, 由于呼吸道疾病仍很普遍, 接种流感、COVID-19和RSV疫苗还不算太晚。
It’s not too late to get vaccinated against flu, COVID-19, and RSV, Grand Forks Public Health officials say, as respiratory illnesses remain widespread.
疫苗仍能减少严重疾病、住院及传播, 即使流感菌株与疫苗不完全吻合,
Vaccines can still reduce severe illness, hospitalization, and spread, even if flu strains don’t match the vaccine perfectly.
流感活动在圣诞节前后达到高峰,但有可能再次激增,季节可能持续到春天。
Flu activity peaked around Christmas, but another surge is possible, with the season potentially lasting into spring.
建议为所有6个月或6个月以上的儿童接种疫苗,建议50至74岁高危成人和75岁及75岁以上成年人接受RSV射击。
Vaccines are recommended for all children 6 months and older, with RSV shots advised for adults 50–74 at higher risk and those 75 and older.
在Grand Forks公共卫生、药店和保健提供者,他们可以一起享受免费,费用由保险或儿童疫苗方案承担。
They can be given together and are free at Grand Forks Public Health, pharmacies, and healthcare providers, with costs covered by insurance or the Vaccines for Children program.