2026年1月以贩毒、谋杀 以及2024年的枪击 导致一名男子瘫痪罪 判处5名东伦敦人死刑 Five East Londoners sentenced in Jan 2026 for drug trafficking, murder, and a 2024 shooting that paralyzed a man.

2026年1月,许多东伦敦居民被判犯有严重罪行,包括一名25岁的毒贩,他在一名客户因吸毒过量而死亡后因供应A类药物而被定罪,警方在他的手机上发现了密码信息。 In January 2026, multiple East London residents were sentenced for serious crimes, including a 25-year-old drug dealer convicted of supplying Class A drugs after a client died from an overdose, with police finding coded messages on his phone. 一名18岁的孩子因谋杀King's Cross附近一名无家可归的人被判无期徒刑,刑期至少16年,当他和两名十几岁的人袭击和嘲弄受害者时,他被录像捕获。 An 18-year-old was given a life sentence with a minimum of 16 years for the murder of a homeless man near King’s Cross, captured on video as he and two teens attacked and taunted the victim. 两名青少年同谋因过失杀人被判47个月和42个月。 Two teenage accomplices received 47 and 42 months for manslaughter. 在另一起案件中,5人因2024年坎宁镇枪击致使一名男子瘫痪而被监禁;其中,一名16岁和一名19岁的人在被判犯有谋杀未遂罪和火器罪后,分别被判处24年和18.5年监禁,一名嫌犯在持枪时躲避警察一年多后被逮捕。 In a separate case, five people were jailed for a 2024 Canning Town shooting that paralyzed a man; among them, a 16-year-old and a 19-year-old received 24 and 18.5 years, respectively, after being convicted of attempted murder and firearm offenses, with one suspect captured over a year after evading police while in possession of a loaded gun.