第一民族领导人警告艾伯塔省分离会损害条约、权利和经济前景,要求土著同意。
First Nations leaders warn Alberta separation would undermine treaties, rights, and economic prospects, demanding Indigenous consent.
艾伯塔省的第一民族领导人警告说,省与加拿大分离会造成不稳定,破坏条约,损害土著权利和经济机会。
First Nations leaders in Alberta warn that provincial separation from Canada would create instability, disrupt treaties, and harm Indigenous rights and economic opportunities.
他们强调,任何重大政治变革都需要得到土著人的同意,并援引历史条约作为艾伯塔省法律框架的基础。
They stress that any major political change requires Indigenous consent, citing historical treaties as foundational to Alberta’s legal framework.
领导人敦促艾伯塔人拒绝分离,维护基于条约义务和共享主权的伙伴关系。
Leaders urge Albertans to reject separation and uphold partnerships based on treaty obligations and shared sovereignty.