欧盟支持摩洛哥的西撒哈拉自治计划,并赞同联合国支持的谈判。
The EU backed Morocco’s autonomy plan for Western Sahara, endorsing UN-backed negotiations.
欧洲联盟采取了一致立场,支持摩洛哥的西撒哈拉自治计划,标志着其立场发生重大转变。
The European Union has adopted a unified position supporting Morocco’s autonomy plan for Western Sahara, marking a significant shift in its stance.
在布鲁塞尔举行的第十五届欧盟-摩洛哥协会理事会会议上,所有27个成员国都同意,摩洛哥主权下的真正自治可以是一个可行的解决办法,赞同联合国安全理事会第2797(2025)号决议,该决议支持根据摩洛哥的建议进行谈判。
At the 15th EU-Morocco Association Council in Brussels, all 27 member states agreed that genuine autonomy under Moroccan sovereignty could be a viable solution, endorsing UN Security Council Resolution 2797 (2025), which supports negotiations based on Morocco’s proposal.
欧盟欢迎摩洛哥努力澄清自治框架,并重申承诺无条件参加由联合国主导的会谈。
The EU welcomed Morocco’s efforts to clarify the autonomy framework and reaffirmed its commitment to UN-led talks without preconditions.
该决定在有计划的战略伙伴关系之前加强双边联系,反映出欧盟对移民、安全、贸易和区域稳定合作的兴趣日益浓厚。
The decision strengthens bilateral ties ahead of a planned strategic partnership, reflecting growing EU interest in cooperation on migration, security, trade, and regional stability.