爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛建立了一个波罗的海军事机动区,以加快部队和装备的跨界流动,从而加强北约的准备状态。
Estonia, Latvia, and Lithuania create a Baltic Military Mobility Area to speed troop and equipment movement across borders, enhancing NATO readiness.
爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛已同意建立一个波罗的海军事机动区,以简化部队和军事装备的跨界流动,消除官僚主义拖延,缩短反应时间,从数月到数小时。
Estonia, Latvia, and Lithuania have agreed to create a Baltic Military Mobility Area to streamline the movement of troops and military equipment across their borders, eliminating bureaucratic delays and reducing response times from months to hours.
该倡议仿照申根地区,涵盖陆地、海洋、空中和网络领域,旨在加强准备状态和威慑,支持北约东翼。
The initiative, modeled after the Schengen Area, covers land, sea, air, and cyber domains and aims to enhance readiness and deterrence, supporting NATO’s eastern flank.
该协议在塔林由国防部长签署,旨在和平时期使用,但在危机期间可能证明至关重要,并支持欧洲为统一军事机动框架作出更广泛的努力。
The agreement, signed by defense ministers in Tallinn, is designed for peacetime use but could prove vital during crises, and supports broader European efforts toward a unified military mobility framework.