8名囚犯,包括3名谋杀嫌犯,从路易斯安那州拘留中心逃脱,引发多机构搜捕。
Eight inmates, including three murder suspects, escaped from a Louisiana detention center, triggering a multi-agency manhunt.
8名囚犯,包括3名面临谋杀指控的囚犯,从路易斯安那东北部的拘留中心逃跑,引起路易斯安那州警方大规模搜捕。
Eight inmates, including three facing murder charges, escaped from a detention center in northeast Louisiana, prompting a large-scale manhunt by Louisiana State Police.
当局证实了越狱事件,但以安全和正在进行的调查为由,隐瞒了该设施的名称和囚犯身份。
Authorities confirmed the escape but withheld the facility’s name and inmate identities, citing safety and ongoing investigations.
执法部门正在多个机构之间进行协调,促请公众报告可疑活动,尽管没有报告任何事件或伤害。
Law enforcement is coordinating across multiple agencies, urging the public to report suspicious activity, though no incidents or injuries have been reported.
官员们警告不要进行投机,指出将尽可能公布更多详情。
Officials cautioned against speculation, stating more details will be released as available.