东Grand Forks American Region Post 157试图出售其因会员人数少和财政问题而老化的建筑物,目的是搬迁到一个更小、更可持续的空间。 East Grand Forks American Legion Post 157 seeks to sell its aging building due to low membership and financial issues, aiming to relocate to a smaller, more sustainable space.

东Grand Forks American Region Post 157正在为其老化的建筑寻找买主,理由是会员人数不断减少——多数是老老老老老老老老老老老老老老老老老老老老老老——以及包括酒类税以外的财务挑战。 East Grand Forks American Legion Post 157 is seeking a buyer for its aging building, citing declining membership—mostly elderly veterans—and financial challenges including liquor tax delinquencies. 尽管有这些问题,该站仍然活跃,每天提供餐点,并举办活动,如350人参加的白尾无限聚会和情人节埃尔维斯致敬. Despite these issues, the post remains active, hosting events like a 350-person Whitetails Unlimited gathering and a Valentine’s Day Elvis tribute, while serving meals daily. 领导人敦促社区通过捐款、志愿工作和预定活动来提供支助,强调该大楼作为家庭和社会枢纽的长期作用。 Leaders urge community support through donations, volunteering, and event bookings, emphasizing the building’s long-standing role as a family and social hub. 出售所得收益将为搬迁到一个更小、更便于管理的空间提供资金。 Proceeds from the sale would fund a move to a smaller, more manageable space.