一名家政工人于2026年1月30日在Odisha部长官邸因涉嫌电击死亡。
A domestic worker died from suspected electrocution at an Odisha minister's residence on January 30, 2026.
2026年1月30日,一名46岁的家庭佣工Shankarshan Nag在布巴内斯瓦尔的Odisha部长Krushna Chandra Patra官邸死亡,据称死于电刑。
A 46-year-old domestic worker, Shankarshan Nag, died at the official residence of Odisha Minister Krushna Chandra Patra in Bhubaneswar on January 30, 2026, allegedly from electrocution.
抵达首都医院后,在房间里发现他昏迷不醒,被宣布死亡。
Found unconscious in his room, he was pronounced dead upon arrival at Capital Hospital.
警方登记了一起非自然死亡案件,初步证据表明发生了意外电刑,尸体已被送去验尸。
Police registered an unnatural death case, with preliminary evidence pointing to accidental electrocution, and the body has been sent for post-mortem.
部长未发表评论, 反对党领袖则呼吁进行透明调查, 并提及对媒体访问及资讯透明度的担忧,
The minister has not commented, while opposition leaders have called for a transparent investigation, citing concerns over media access and information transparency.
具体原因仍在调查之中。
The exact cause remains under investigation.