丹麦颁布法律,将外国罪犯驱逐出境,判处1年以上徒刑,以非欧盟罪犯为对象。
Denmark enacts law to deport foreign criminals with 1+ year sentences, targeting non-EU offenders.
丹麦颁布了一项新的法律,允许将因严重攻击和强奸等严重罪行而被判处至少一年监禁的外国国民递解出境,针对的罪犯是非欧盟罪犯,他们过去尽管被判了长期徒刑,却避免了被驱逐出境。
Denmark has enacted a new law allowing deportation of foreign nationals sentenced to at least one year in prison for serious crimes like aggravated assault and rape, targeting non-EU offenders who previously avoided removal despite long sentences.
总理梅特·弗雷德里克森(Mette Frederiksen)于2026年1月30日宣布改革, 引述国家安全与法院阻止驱逐裁决的挫折。
Prime Minister Mette Frederiksen announced the reform on January 30, 2026, citing national security and frustration with court rulings blocking deportations.
这些变化包括对无证移民进行更严格的管制,对非公民罪犯进行电子脚踝监视,在叙利亚重新开设大使馆,并加强与阿富汗当局的合作。
The changes include stricter controls on undocumented migrants, electronic ankle monitors for criminal non-citizens, reopening an embassy in Syria, and enhanced cooperation with Afghan authorities.
这一举动反映了欧洲在反移民群体日益施加政治压力的情况下更趋严格的移民政策的趋势,尽管这可能与欧洲人权标准相冲突。
The move reflects broader European trends toward tighter migration policies amid rising political pressure from anti-immigration groups, though it may conflict with European human rights standards.