德里法院允许前AAP MLA Naresh Balyan每周两次打给家人的电话,拒绝保释同案被告。 Delhi court allows former AAP MLA Naresh Balyan two weekly phone calls to family, denies bail to co-accused.

新德里的Rouse大道法院允许曾被关押在Mandoli监狱的前AAP MLA Naresh Balyan每周向家人打两次5分钟的电话,从一次电话和一次虚拟访问开始。 The Rouse Avenue Court in New Delhi has allowed former AAP MLA Naresh Balyan, jailed at Mandoli Jail, to make two 5-minute phone calls per week to his family, up from one call and one virtual visit. 2026年1月30日的决定是在对技术故障扰乱E-Mulakat会议感到关切之后作出的。 The January 30, 2026, decision followed concerns about technical failures disrupting E-Mulakat sessions. Balyan面临MMCOCA指控,指控与与Kapil Sangwan黑帮团伙勾结的据称帮派网络有关。 Balyan faces MCOCA charges linked to an alleged gang network tied to gangster Kapil Sangwan. 法院还拒绝为同案被告Vikas Gahlot提供临时保释,以他父亲的健康为由驳回他的请求,并称根据MCOCA规定没有充分的理由。 The court also denied interim bail to co-accused Vikas Gahlot, rejecting his plea based on his father’s health, stating insufficient grounds under MCOCA provisions.