Chevron在政治转变和制裁救济中, 将委内瑞拉原油进口增加100 000桶。 Chevron to boost Venezuelan crude imports by 100,000 bpd amid political shifts and sanction relief.

Chevron计划将其委内瑞拉重原油进口到美国炼油厂的进口量从目前在密西西比Pascagoula的50 000桶桶/日增加到每天最多100 000桶/日,因为它评估了在政治变革和美国部分制裁减免之后对委内瑞拉的进一步投资情况。 Chevron plans to increase its import of Venezuelan heavy crude into U.S. refineries by up to 100,000 barrels per day, expanding from its current 50,000 b/d at Pascagoula, Mississippi, as it evaluates further investment in Venezuela following political changes and partial U.S. sanction relief. 该公司是美国唯一仍在委内瑞拉经营的主要石油生产国,每天在那里生产25万桶石油当量,在18至24个月内,如果得到美国的额外授权,产量可提高50%。 The company, the only major U.S. oil producer still operating in Venezuela, produces 250,000 barrels of oil equivalent per day there and could boost output by up to 50% within 18 to 24 months with additional U.S. authorization. 尽管上游收入年年下降30%,但雪佛龙第四季度调整后的每股1.52美元收入超过预期,原因是炼油利润强劲,美国炼油厂产量创下记录,以及成本削减。 Despite a 30% year-over-year drop in upstream earnings, Chevron’s fourth-quarter adjusted earnings of $1.52 per share exceeded expectations, driven by strong refining margins, record U.S. refinery throughput, and cost-cutting. 该公司仍然对资本支出实行纪律约束,依靠委内瑞拉当地产生的现金,预测2026年圭亚那和墨西哥湾的项目生产增长7%至10%。 The company remains disciplined on capital spending, relying on locally generated cash in Venezuela, and forecasts 7% to 10% production growth in 2026 from projects in Guyana and the Gulf of Mexico.