在冬季暴风雨中,一辆汽车撞向阿拉巴马州一个空的消防站,司机受伤,另外一辆卡车撞车关闭了一条公路。
A car crashed into an empty Alabama fire station during winter storms, injuring the driver, while a separate truck crash shut down a highway.
星期五晚上,一辆汽车撞到阿拉巴马的Toney志愿消防站,司机受伤,司机在附近的一个木林区被发现,并被送往医院,伤势没有生命危险。
A vehicle crashed into the Toney Volunteer Fire Station in Alabama on Friday evening, injuring the driver, who was found in a nearby wooded area and taken to a hospital with non-life-threatening injuries.
当时消防站已空置。
The fire station was unoccupied at the time.
大约在同一时间,镇溪20号公路西行的半卡车坠毁事件导致紧急响应和旅行警告。
Around the same time, a semi-truck crash closed westbound lanes of Highway 20 in Town Creek, prompting emergency response and travel warnings.
这两起事件都是在严寒的冬季天气中发生的,包括冰、流水和冰冷的温度,对北阿拉巴马州和南田纳西州中部实行寒冷天气咨询,警告危险风寒,并敦促人们保持温暖,避免不必要的户外接触。
Both incidents occurred amid severe winter weather, including ice, sleet, and freezing temperatures, with a cold weather advisory in effect for north Alabama and southern middle Tennessee, warning of dangerous wind chills and urging people to stay warm and avoid unnecessary outdoor exposure.