加拿大计划跟踪临时居民的出境情况,以改善签证的遵守情况,因为将近190万签证将于2026年到期。
Canada plans to track temporary residents' exits to improve visa compliance as nearly 1.9 million visas expire in 2026.
移民部长Lena Diab正努力追踪临时居民的离境情况,以改进关于签证遵守情况的数据,因为将近190万临时签证将于2026年到期。
Immigration Minister Lena Diab is pushing to track temporary residents' departures to improve data on visa compliance, as nearly 1.9 million temporary visas are set to expire in 2026.
加拿大缺乏自动将出境与过期签证挂钩的制度,这迫使加拿大边境事务局进行人工检查。
Canada lacks a system to automatically link exits to expired visas, forcing manual checks by CBSA.
Diab指出,需要更新过时的系统,为摩洛哥旅行者提供数字签证和护照更新试点。
Diab cites the need to modernize outdated systems, pointing to digital visa and passport renewal pilots for Moroccan travelers.
这项努力与更广泛的改革相关联,包括C-12号法案,该法案限制加拿大自2020年6月以来一年多来寻求庇护者的庇护申请。
The effort is tied to broader reforms, including Bill C-12, which limits asylum claims for those in Canada over a year since June 2020.
虽然政府旨在加强边境安全和数据准确性,但执行细节和隐私保障措施仍在审查之中。
While the government aims to enhance border security and data accuracy, implementation details and privacy safeguards remain under review.