2025年,柬埔寨有700人死于艾滋病毒/艾滋病,非传染性疾病不断增加,因为其目标是到2030年消灭艾滋病。
Cambodia saw 700 HIV/AIDS deaths in 2025, with rising non-communicable diseases, as it aims to end AIDS by 2030.
2025年,柬埔寨报告有近700人死于艾滋病毒/艾滋病,比2024年减少30%,其中1 200人新增感染,76 000人感染艾滋病毒,71 697人正在接受治疗。
In 2025, Cambodia reported nearly 700 HIV/AIDS deaths, a 30% drop from 2024, with 1,200 new infections and 76,000 people living with HIV, 71,697 on treatment.
政府的目标是到2030年消除艾滋病这一公共卫生威胁。
The government aims to end AIDS as a public health threat by 2030.
与此同时,非传染性疾病激增,包括292 197例新糖尿病病例、26.8%的增长、35 921例癌症治疗病例、451 009例高血压病例、25 481例心血管疾病病例、37.8%的心理健康疾病病例上升,共计389 553例。
Meanwhile, non-communicable diseases surged, including 292,197 new diabetes cases, a 26.8% increase, 35,921 cancer treatment cases, 451,009 hypertension cases, 25,481 cardiovascular disease cases, and a 37.8% rise in mental health illnesses, totaling 389,553 cases.