2026年1月31日, 悉尼的Bushfire烟雾造成危险空气质量,
Bushfire smoke caused dangerous air quality in Sydney on January 31, 2026, leading to health warnings and indoor stay advisories.
新南威尔士的野火烟雾导致2026年1月31日悉尼空气质量危险, 引发对弱势群体的健康警告,
Smoke from bushfires in New South Wales has caused hazardous air quality in Sydney on January 31, 2026, prompting health warnings for vulnerable groups and advising residents to stay indoors.
可见度下降,户外活动受到抑制,空气污染由于干燥和风性条件而达到不健康的程度。
Visibility dropped, outdoor activities were discouraged, and air pollution reached unhealthy levels due to dry, windy conditions.
紧急服务仍处于高度警戒状态,没有发生重大事件的报告,而官员则敦促使用空气净化器,并随着情况的发展监测空气质量的最新情况。
Emergency services remain on high alert, with no major incidents reported, while officials urge use of air purifiers and monitoring of air quality updates as the situation evolves.