2025年12月,一对英国夫妇在马尔代夫死亡——她死于溺水,他死于与酒精有关的原因——两人均在调查中死亡,没有涉嫌作恶。 A British couple died in the Maldives in December 2025—she from drowning, he from alcohol-related causes—both deaths under investigation with no foul play suspected.

Elaine和Malcolm Richmond是英国夫妇, 于2025年12月在马尔代夫度假期间隔天死亡。 A British couple, Elaine and Malcolm Richmond, died days apart during a holiday in the Maldives in December 2025. Elaine, 70岁, 12月19日死于溺水和窒息。 Elaine, 70, died on December 19 from drowning and asphyxiation after being swept away by a strong current during a scuba dive. 她丈夫71岁,在圣诞节前夕5天后死于急性酒精中毒、多机体机能障碍和在机场等候的心脏停跳。 Her husband, 71, died five days later on Christmas Eve from acute alcohol intoxication, multi-organ dysfunction, and cardiac arrest while waiting at the airport. 调查证实了两起死亡案 没有发现任何可疑的违法事件 The inquest confirmed both deaths, with no foul play suspected. 他们的尸体被遣返回英国,并于2026年1月6日向验尸官报告。 Their bodies were repatriated to the UK and reported to the coroner on January 6, 2026. 正在等待与马尔代夫当局进行进一步调查的全面调查。 A full inquest is pending further inquiries with Maldivian authorities.