蓝色起源正在结束其新谢帕德亚轨道方案,以专注于更大的新格伦火箭。 Blue Origin is ending its New Shepard suborbital program to focus on the larger New Glenn rocket.

蓝色起源国正式结束了其新谢帕德火箭计划,标志着亚轨道飞行器的开发和试验飞行结束。 Blue Origin has officially ended its New Shepard rocket program, marking the conclusion of the suborbital vehicle's development and test flights. 该公司援引改变战略优先事项和重点关注其规模较大的新格伦火箭作为作出决定的理由。 The company cited shifting strategic priorities and a focus on its larger New Glenn rocket as reasons for the decision. 计划不再执行新牧羊人任务, 计划的资产正在重新分配或退役. No further New Shepard missions are planned, and the program's assets are being reassigned or decommissioned. 该移动标志着向重型发射能力和长期空间基础设施目标方向的战略枢纽。 The move signals a strategic pivot toward heavy-lift launch capabilities and long-term space infrastructure goals.