一只黑熊进入佛罗里达男子的院子里,被安全带走,没有人受伤。 
A black bear entered a Florida man’s yard, was safely removed, and no one was hurt.
一只熊早上在Hillsborough县通勤时游荡在佛罗里达男子的院子里,引起当地的反应。 A bear wandered into a Florida man’s yard during his morning commute in Hillsborough County, prompting a local response. 当局和野生生物官员安全转移了黑熊,这只黑熊很可能来自附近的树林,以寻找食物。 Authorities and wildlife officials safely relocated the black bear, which likely came from nearby woods in search of food. 没有人受伤,该男子在动物被移走后的第二天恢复了工作。 No injuries occurred, and the man resumed his day after the animal was removed. 这一事件突出表明,随着城市发展扩展至自然生境,人类与野生生物共存的挑战日益增加。 The incident underscores growing challenges in human-wildlife coexistence as urban development expands into natural habitats. 官员敦促居民保护垃圾,避免喂养野生生物,以防今后发生遭遇。 Officials urged residents to secure trash and avoid feeding wildlife to prevent future encounters.
